Winners versus Losers

这东西已躺在我的文件夹很久了，好久没拿出来看了。当我第一次看完时（那时应该是在小五或小六的是时候吧），不用说，我马上承认了自己是个 Loser ，而现在，我又看了一次，我仍然未改变我对自己的想法，我仍然是个 Loser 。。。。。。

我明白在这里是不许用英文的，但我觉得这次一定要以英文说明，不然就失去了那原本要转达的讯息了。两年前跟我一起从小学毕业，或许还对这东西有一些印象，甚至还保留着这张纸。

Winners versus Losers
The Winners is always part of the answer;
The Loser is always part of the problem.

The Winner always has a programme;
The Loser always has an excuse.

The Winner says, “Let me do it for you”;
The Loser says, “That not my job”.

The Winner sees an answer for every problem;
The Loser sees a problem for every answer.

The Winner says, “It may be difficult but it is possible”;
The Loser says, “It may be possible but it is difficult”.

The Winner makes a mistake, he says, “I was wrong”;
The Loser makes a mistake, he says, “It wasn’t my fault”.

A Winner makes commitments;
A Loser makes promises.

Winners have dreams;
Losers have schemes.

Winners says, “I must do something”;
Losers says, “Something must be done”.

Winners see possibilities;
Losers see problem.

The Winner is always giving his/her best;
The Loser is always trying to escape.

Winners make it happen;
Losers let it happen.